Dans les contrées polaires de Sanikiluaq, petit hameau canadien de l’Arctique, une voix résonne dans le froid. Cette voix, c’était celle de Kelly Fraser, jeune inuite de 21 ans et chanteuse atypique.
Sa particularité ? Reprendre des chansons pop mondialement connues dans sa langue d’origine « l’inuktitut ». De Diamonds de Rihanna au Gangnam Style de Psy, Kelly Fraser poste ses vidéos sur Youtube et fait des centaines de milliers de vues.
Du jour au lendemain, elle jouit d’une notoriété sans précédent et se retrouve propulsée au rang de symbole pour les Inuits. La traduction de ces chansons à succès lui permet alors d’explorer les subtilités de ce dialecte vieux du XIXe siècle, mais surtout de renouer avec ses origines et de nous faire découvrir le visage de la communauté inuit d’aujourd’hui.
D’un père canadien et d’une mère inuite, Kelly Fraser souhaite entretenir son patrimoine et ainsi ne pas oublier ses racines. La jeune Inuite désire ouvrir son peuple à la modernité à travers sa musique. Bloquée entre tradition et désir de modernité, la jeunesse de Sanikiluaq peine à trouver sa place et se réfugie alors dans l’alcool ou encore la drogue. Déplorant une société en perdition, la jeune chanteuse ne cesse de rencontrer les personnalités qui font perdurer les traditions locales et participe notamment aux événements commémorant la culture inuite.
À travers sa vie quotidienne et surtout lors de ses concerts, Kelly Fraser n'espère qu’une chose : exporter ses reprises au-delà des frontières arctiques afin de rendre les Inuits fiers de leur culture.
Dans les contrées polaires de Sanikiluaq, petit hameau canadien de l’Arctique, une voix résonne dans le froid. Cette voix, c’était celle de Kelly Fraser, jeune inuite de 21 ans et chanteuse atypique.
Sa particularité ? Reprendre des chansons pop mondialement connues dans sa langue d’origine « l’inuktitut ». De Diamonds de Rihanna au Gangnam Style de Psy, Kelly Fraser poste ses vidéos sur Youtube et fait des centaines de milliers de vues.
Du jour au lendemain, elle jouit d’une notoriété sans précédent et se retrouve propulsée au rang de symbole pour les Inuits. La traduction de ces chansons à succès lui permet alors d’explorer les subtilités de ce dialecte vieux du XIXe siècle, mais surtout de renouer avec ses origines et de nous faire découvrir le visage de la communauté inuit d’aujourd’hui.
D’un père canadien et d’une mère inuite, Kelly Fraser souhaite entretenir son patrimoine et ainsi ne pas oublier ses racines. La jeune Inuite désire ouvrir son peuple à la modernité à travers sa musique. Bloquée entre tradition et désir de modernité, la jeunesse de Sanikiluaq peine à trouver sa place et se réfugie alors dans l’alcool ou encore la drogue. Déplorant une société en perdition, la jeune chanteuse ne cesse de rencontrer les personnalités qui font perdurer les traditions locales et participe notamment aux événements commémorant la culture inuite.
À travers sa vie quotidienne et surtout lors de ses concerts, Kelly Fraser n'espère qu’une chose : exporter ses reprises au-delà des frontières arctiques afin de rendre les Inuits fiers de leur culture.
Une erreur s’est produite lors de la lecture de votre contenu
